mutablePathMultimapOf
Returns a new mutable path multimap given a list of pairs where the first value is the path and the second is the value.
For removal purposes and for operations on ids, the first entry has id 0L, the second entry id 1L, etc.