Returns a clone (deep copy) of the single part of the form value formValue (with schema formSchema) matching path.
If path contains wildcards or matches no schemas.
If path matches more than one value.
If no part of formValue matches path.